| 【注釈】 | 『戦国策・楚策』にある、下記の話に基づく。 虎が狐を食おうとしたときに、狐が「私は天帝から百獣の王に任命された。私を食べたら天帝の意にそむくことになるだろう。嘘だと思うなら、私について来い」と虎に言った。 そこで虎が狐の後についていくと、行き合う獣たちはみな逃げ出していく。 虎は獣たちが自分を恐れていたことに気づかず、狐を見て逃げ出したのだと思い込んだ。 「借る」は「借りる」の文語形で、「虎の威を借りる狐」ともいう。「仮る」とも書く。 |
| 【出典】 | 『戦国策』 |