【注釈】 | 盗人に物を盗まれた挙句、さらに金銭をくれてやる意味から。 「追い銭」とは、支払った上に、さらに払う余分な金。 「盗人に追い銭」「ぬすびとにおいせん 」ともいう。 また、「ぬすびと」は「ぬすっと」とも読む。 |
故事ことわざ辞典 より引用
< 編集 >
泥棒に追い銭 = ( 盗人に追い銭 )
【読み】 | どろぼうにおいせん |
【意味】 | 泥棒に追い銭とは、損の上にさらに損を重ねることのたとえ。 |
【泥棒に追い銭の解説】
【注釈】 | 盗人に物を盗まれた挙句、さらに金銭をくれてやる意味から。 「追い銭」とは、支払った上に、さらに払う余分な金。 「盗人に追い銭」「ぬすびとにおいせん 」ともいう。 また、「ぬすびと」は「ぬすっと」とも読む。 |